[mandy]

                                                            惭愧

      区老师在“2012雅言吟诵音乐会”中说到了他创作音乐的艰辛：“那时我唱句歌都‘戾支’‘戾支’‘乞支’‘乞支’。”于是，他下决心练唱功。

      估计当时在场的、讲广州话的听众完全明白老师讲的意思。北方语系的同学现在望文生义也猜到其含义了吧？如果用现在大家都懂的词语来替代，可以理解为“唱歌唱得结结巴巴”，或“唱得不顺畅”、“不流利”、“不流畅”。

      整理老师的讲话时，我想：这个词应该有文字吧？因为，广州话形容一个人脏、不整齐、不修边幅的五六个词我都曾在不同的字典、词典中找到。于是，我先从电脑的几个字库中找，没有；再找几本常用的基本字典、词典，也没有；后来，终于从一本很细小的广东话正字考中找到，并知道可查宋代词书《广韵》。

      “‘戾支’‘乞支’”是两个字，读作“leg keg”，意思是“不滑利”、“不稳”，形容讲话则是“不流利”。有时，广东人也用它来形容道路不平坦，并引申形容事情不顺利或路途难行。

      说老实话，如果不是整理老师的讲话，对于这个生僻字的词，我一定会以其它词替代，并把它归入“粤方言”之中。

      幸好，自己还是记住了老师的话：“粤语来源于雅言。”是的，因地缘的关系，粤语应该保留了很多雅言的原词、原字。于是，我努力寻找，终于找到了原字原词。

      这个过程让我对雅言又有了深入一些的了解，也让自己惊出一身冷汗。

      记得，老师对五万七千多汉字到收入《康熙字典》时只剩下四万七千多的事实，曾问：“那一万多个汉字到哪里去了？”
      想想自己就有答案了，查实不就是在人们的自以为是中悄悄地消失了吗！在人们的懒惰、无知中，这一万多个汉字被消失了。人们还振振有词地说：那些生僻字、方言用字应该舍弃，要规范化。我自己也是在这个懒惰、无知的队列之中，把老祖宗光辉灿烂的文化遗产“规范化”了。想想自己原来的想法、做法，能不惊出一身冷汗吗？！

      惭愧！——对于老祖宗，我这个无知、懒惰的后人，只能也只配说这两个字。
      由此，我对自己说：不能妄自菲薄地把粤语看作方言，但又不能自傲地把现今讲的广州话看作是雅言。这就需要努力学习，不断充实自己——因为，本身只有半桶水，谈何继承与传承！
      这是我的一点体会，愿与同学们共勉。
                            2012.10.23

[hytan99]

不能妄自菲薄地把粤语看作方言，但又不能自傲地把现今讲的广州话看作是雅言。这就需要努力学习，不断充实自己——因为，本身只有半桶水，谈何继承与传承！

Mandy老师有半桶水（过谦了），尚且惭愧，离乡既久且远，又无认真读书学习的我，只有无地自容了。

奋发努力吧，从此刻起。

谢谢Mandy老师！学习您谦恭的处世之道和严谨的治学精神！


海燕

2012-10-24

[科]

   Mandy的体会给予我启发：今后要带着一颗谦卑之心来学习老祖宗留给我们的优秀古文化。谢谢Mandy的教导！

[淡然]

谢谢师母MANDY。

我也写不出这个广州话的“戾支， 乞支”的字，只会读。更没这份细心和耐性去查字典，也更惭愧呢。

 “不能妄自菲薄地把粤语看作方言，但又不能自傲地把现今讲的广州话看作是雅言。这就需要努力学习，不断充实自己——因为，本身只有半桶水，谈何继承与传承！”

师母说得很对。这是我们每一个盘古文化学员应有的学习态度。

[何准]

Mandy的体会让我想起区老师语重心长的教导---“请记住：任何诗词歌赋及文章都不是随便堆砌一些词语就能成为好的作品。我们需要学点谦恭、严谨的治学精神。”

谢谢Mandy！

[杰岗]

Mandy 老师自认只有半桶水而且因自己的“无知、懒惰”而惭愧，这真让我这个做学生的无地自容，“知浅薄而能丰厚，识感恩而能猛进，真奉献才有真收获”啊。

非常多谢Mandy！

[李淑燕]

感谢Mandy的分享，学习Mandy刻苦专研、打烂砂盆问到笃的学习精神！

[Li Siyan]

如今才知道，自己一直都是打着“规范化”的旗号来为自己的懒惰而作解释！看着Mandy的感悟，我才如梦初醒，醒觉自己的无知与懒惰！谢谢Mandy！

[旋舞]

谢谢Mandy的分享，与思谚同感，学习了。

[志平]

     Mandy的谦恭、严谨的治学精神是我们学习的榜样，也警醒着自己，不要被自身的懒惰、自以为是等不良本性而蒙蔽了求知的路向。我们一生有学不完的知识啊，光是老祖宗光辉灿烂的文化自己又知道多少、理解多少呢？幸得Mandy以身作则的提点、区老师以博大精深的盘古文化来指引我们，使我们不致迷失人生道路的方向！学生当珍惜之、亦当怀着谦恭之心去努力学习、充实自己啊！

    感谢Mandy！让学生上了一堂深受启发的课！

[mandy]

谢谢同学们的回复，很高兴我的体会有共鸣。也谢谢你们的谬奖，我会把你们的话作为鼓励自己继续努力的动力。

“惭愧”并不是客气的套话，实在是我的肺腑之言。面对浩瀚辉煌的中华古文化，面对使用了几千年的雅言，自己知之甚少，却陷入对当代教育的迷信，于是，不单自己受害，继而误人子弟（以自己浅薄的知识去教孩子，岂不误人子弟），能不惭之，愧之？

顺便说一句,海燕、杰岗：我们都是同学，我只是比你们早入门而已，还是直呼Mandy吧，谢了。

[高仔]

敢‘戾支’‘乞支’嘅嘢都比Mandy搞掂，佩服！（很佩服Mandy能够搞掂这么麻烦的事情！）
更佩服Mandy的惭愧精神！
常有人拍着胸口理直气壮的说——我问心无愧！！我曾想，这是好事还是坏事呢？可能不一定是好事吧。

我有一个疑问，既然古时候的雅言是一字一音，那为什么在孔子时代会产生通假字呢？如“说（悦）”、“知（智）”等。
求解？

[东梅]

谢谢mandy 的提醒。

在听老师讲‘戾支’‘戾支’‘乞支’‘乞支’四字时，我只取其音用“嘞嘞咳咳”代替了。不好意思啊！

是我知识浅薄和懒惰之缘故，既没有想到要网上查找， 也没找古籍查。

还有很多的老师说的雅言，不懂的就用一些读音代替了(多么的自以为是)。

以后整理老师的音频一定要更加细心，更加认真，不能够马马虎虎了事！

[hytan99]

向谦虚谨慎、刻苦治学、倾情奉献的Mandy学习！致意！

深深的祝福！

海燕

2012-10-26

[杰岗]

向谦虚谨慎、刻苦治学、倾情奉献的Mandy学习！致意！

2012-10-26

向坦率、慈爱、谦虚、刻苦、勤奋的Mandy学习！致意！

杰岗