[何准]

洞簫製作的文化內涵（谭宝硕） 

藝術，是人對生命的感悟，是人格的體現．無論是音樂也好，樂器製作也好，都是一樣的．

在從事洞簫製作的過程裡面，令我深切地體會到這點．即使是小小的一管洞簫，也包容著中國文化，包容著人的思想和品格．

關於洞簫的傳承：

樂器製作，有一個重要的原則，就是繼承和發展．

一件樂器經歷漫長的歷史歲月，流行到今天，必然有它的存在價值．我們作為樂器製作者，必須要尊重這點．所謂樂器改革，是按照今天的標準和需要作出改動．而樂器本身的特性和風格，則是要保存的．

為此，我們更需要清楚知道，我們的樂器要繼承些什麼，發展些什麼．

每種樂器已經奠定了這種樂器的形制和特徵．如果有多大的改變，實質上也不過是材料，尺寸，音律和音域的改變．它們的發音原理，聲音特徵還是相同的．我們必須尊重這點，這也是關係到中國的傳統文化以及美學取向．

關於洞簫的音色：

在洞簫製作中，深刻領悟中國傳統的美學標準．

在歷史上，很多的經典名著，都為我們指出中國傳統的美學標準．傳統的美學標準，對於我們這些藝術工作者來說很重要．

中 華民族歷來崇尚“敦厚”、“謙和” 、“儉樸” 、“內省”．中華民族對藝術的品評， 亦基於這個原則．對樂器音色的選擇，也出於此．我們可以見到中國傳統的樂器都有音色樸實渾厚這種特性．這種美學標準，可見於中國寺廟用的大鐘、大磬、木魚 等法器．可見於中國人喜愛的絲竹音樂──正宗的絲竹音樂是指用蠶絲做的弦線，用竹做的管樂．它們的共同之處，都是具有敦厚樸實的音色．

中國樂器的特徵，應該是這樣：其聲音富於情感，音色有獨特性格而又能與所有樂器融和．洞簫在音色上的追求也應是這樣．

中國的樂器，應當蘊涵著中華民族的優秀傳統──純樸敦厚．蘊涵著中國傳統文人的風骨──儒雅謙和．洞簫所表現的氣質也應當如此．

關於洞簫上面的雕刻：

藝術與人格是不能割裂開來的，這是中國文化的一個重要特徵．

在洞簫上面鏤刻經典名句和勵志的語句，，是洞簫的傳統文化．內中體現了文化氣質與人格內涵．其實這也是中國的傳統文化．

最 明顯的例子，就是中國的名山大川．中國的山水與別的地方的山水不同之處，就是融入了人的情感．千百年來，中國的詩人把中國的山水人性化了，無論是李白的 “惟見長江天際流”，李後主的“一江春水向東流”，范仲淹的“岳陽樓記”陶淵明的“桃花源記”，都把高尚的人格與山水結合在一起．在中國，幾乎所有的名 山，都有摩崖石刻．在山崖上，刻上一些有意義的語句．高山因為有人的精神託付而顯現靈氣．文字刻在山石上，得以千秋萬代流傳下去．同樣地，洞簫上面的雕 刻，也因為有了人的精神託付而顯現光彩．

結語：

對著洞簫，往往使我想起銹跡斑駁的青銅器，想起古拙樸實的漢磚，清秀飄逸的北朝雕塑，龍飛鳳舞的晉唐書法，沉鬱蒼莽的宋人山水畫，色彩艷麗的清代瓷器，使我想起屈原，杜甫，陶淵明，曹雪芹……

我們民族的歷史，從遙遠的歲月開始，一代一代地傳承下來．

中華民族的路漫長，峰迴路轉．

歷史不停向前，每個人都要對歷史交卷，我們這代人又如何呢？

古人有幾句話說得很好：“文如其人”，“書如其人”，“樂如其人”．古人修習樂器，也就是在修練著自己的生命．

竹子是無言的．但只要我們把它做成樂器，它便會變成有生命的物體，會將我們心中所思所想的都表現出來．我們應該撫心自問，自己能否真正領略到民族音樂裡面那深沉樸素的情懷？真正無愧於代代相傳的中華文化？


【注】谭宝硕是中国民族管弦学会会员、中国音协民族管乐研究会会员、香港作曲家及作词家协会会员，著名洞箫、笛子演奏家及造箫家。 他自幼学笛，师承岭南派一脉。其洞箫技法，则综合了传统和现代手法，形成自己独特的风格。
 
多年来谭宝硕致力于洞箫演奏及製作的研究，一九九三年製造出一支中国音乐史上最大的洞箫。谭氏不断拓展洞箫的表现能力，对洞箫艺术贡献良多，备受音乐界人仕好评。

[hytan99]

喜欢这篇给人以启迪和学问的文章！

谢谢何准的转载！

海燕

２０１２－１０－２７

[Franco Zhu（诸先东）]

“千百年來，中國的詩人把中國的山水人性化了”

看到这句很有感触！的确，古代的读书人大都能够做到“信口而歌”，见山见水见人见物都能借景抒情。而且经常把一些字句刻在器物上，既可经常诵读，陶冶情操，又可流传下去，使文化得以传承。

[科]

 “藝術，是人對生命的感悟，是人格的體現．無論是音樂也好，樂器製作也好，都是一樣的．”

 “古人修習樂器，也就是在修練著自己的生命．”


   这两句话让我联想到区文伟老师创作的雅言音乐，是一种高雅的调心修身的有效方法。听之，诵之，深感其雅韵在启发着我们的心智，又陶冶了情操。有时让人的心灵有一种丰厚之感，而生活则多了一份精彩！

 

[何准]

传统文化的精髓是什么？该怎样继承？该如何发展？谭宝硕先生从洞箫制作的角度阐明了他的观点，我觉得这值得我们认真思考和借鉴。

学习盘古文化的目的与意义是什么？区老师早已明确告诉我们：“弘扬中华文化传统美德，追寻仁慈友爱健康快乐。”

我也抚心自问，自己能否真正领略到雅言音乐里面那深情博大的情怀，真正无愧于源远流长的盘古文化。