[sd satellite]

廣州音說

廣州方音合於隋唐韻書切語， 懰?剿?患罢撸?s有數端。余廣州人也，請略言之。

平上去入四聲各有一清一濁，他方之音多不能分上去入之清濁。如平聲“邕”（廣韻於容切）、“容”（餘封切），一清一濁處處能分；上聲“擁”（於隴切）、“勇”（余隴切）；去聲“雍”（此雍州之雍於用切）、“用”（余頌切）；入聲“郁”（於六切）、“育”（余六切），亦皆一清一濁，則多不能分者（福建人能分去入清濁，而上聲清濁則似不分）。而廣音四聲皆分清濁，截然不溷，其善一也。

上聲之濁音他方多誤讀 懭ヂ暎??V音不誤。如“棒（三講）似市恃（六止）佇墅拒（八語）柱（九麌）倍殆怠（十五海）旱（二十三旱）踐（二十八獮）抱（三十二皓）婦舅（四十四有）斂（五十琰）”等字是也。又如孝弟之弟去聲（十二霽）、兄弟之弟上聲濁音（十二薺）；鄭重之重去聲（三用）、輕重之重上聲濁音（二腫）。他方則兄弟之弟、輕重之重亦皆去聲，無所分別，惟廣音不溷，其善二也。（李登書文音義便考私編云：弟子之弟上聲，孝弟之弟去聲，輕重之重上聲，鄭重之重去聲。愚積疑有年，遇四方之人亦甚夥矣，曾有呼弟重等字 懮下曊吆跷从幸病０咐畹巧w未遇廣州之人而審其音耳）

“侵覃談鹽添咸銜嚴凡”九韻皆合脣音（上去入聲倣此），他方多誤讀，與“真諄臻文殷元魂痕寒桓刪山先仙”十四韻無別。如“侵”讀若“親”，“覃談”讀若“壇”，“鹽”讀若“延”，“添”讀若“天”，“咸銜”讀若“閑”，“嚴”讀若“妍”（御定曲譜於侵覃諸韻之字，皆加圈於字旁以識之，正以此諸韻字人皆誤讀也）。廣音則此諸韻皆合脣，與“真諄”諸韻不溷，其善三也。（廣音亦有數字誤讀者，如“凡范梵乏”等字皆不合脣，然但數字耳，不似他方字字皆誤也）

“庚耕清青”諸韻合口呼之字，他方多誤讀 憽皷|冬”韻。如“觥”讀若“公”，“瓊”讀若“窮”，“榮縈熒”並讀若“容”，“兄”讀若“凶”，“轟”讀若“烘”，廣音則皆“庚青”韻，其善四也。

廣韻每卷後有新添類隔，今更音和切。如“眉”武悲切，改 懩勘?校弧熬偂蔽溲忧校?

[sd satellite]

[第54期·广州史记篇] 清代学者陈澧　土生土长广州人物，亦文亦理卓然大家
 
2005-12-19 14:21:14 来源:南方都市报


陈澧是土生土长的广州人，他出生在北京南路木排头，在街道名称上，至今有迹可寻。

记者手记
　　也是一个肄业生

　　记得中学的时候，语文课本里有一篇台湾作家的文章，意境优美，课文下面的注释里提到作者是台湾中文大学的肄业生，老师当时的解释是肄业生并不一定不是人才，世界首富比尔·盖茨也是肄业生。2005年，中国的最高学府清华大学又出了一个肄业生，还差一年就可以拿到博士学位的王垠放弃了四年的努力，做出了退学的决定，去寻找真正的研究方向，并在自己的博客上写了一篇《清华梦的粉碎》，痛斥学术界的空洞与虚伪。
　　陈澧也是这样一个肄业生，他先后在广州的羊城书院、粤秀书院、粤华书院和学海堂等处读书，学的大多是应付科举考试的古文经典及词章训诂等著作。现在的大学生读书是为了找工作，古时候的读书人读书是为了做官，“万般皆下品，惟有读书高”，但一辈子老读书却当不了官也是会被人看不起的，从这一层意义上来说，陈澧的一生显然是失败的一生，他从24岁起，先后7次赴京参加会试考进士，历经19年之久，始终未能考取。
　　陈澧考官不成，幸而及时醒悟，悬崖勒马，认识到科举制度的弊端，在科举的读书之路肄业，转而研究学问，并取得了不俗的成绩，一生的著述多达120余种，涉及天文、地理、历史、数学、诗文、乐律、文字学、书法等各个方面。
　　但没有官做，毕竟腰杆是直不起来的，做学问以及吟诗作画都需要先吃饱肚子，陈澧著述虽丰，但清朝的时候没有版税制度，再加上他写的东东又不是鸳鸯蝴蝶之类的畅销书。能够取得政府的支持，付梓印刷已经算不错了。
　　陈澧的一生中能够称得上“工作”的就是“学海堂学长”和“菊坡精舍山长”了，有点类似于大学校园里的学生会主席和年级长，不知道清朝可有奖学金制度？发给学长的米米可够填饱肚子？

　　大事记

　　□　1692年　学者王夫之死。　
　　□　1693年　六月，增加乡试中满、蒙、汉军(皆为旗籍)人士的录取名额。
　　□　1695年　学者黄宗羲死。　
　　□　1696年　二月，清帝统军亲征噶尔丹。五月，至克鲁伦河，噶尔丹闻信西逃。六月，班师。十一月，噶尔丹遣使纳款。
　　□　1697年　闰三月，噶尔丹自杀。四月，命各省及满、蒙、汉军选拔文行兼优的生员，送国子监，称为拔贡。本年，朝鲜发生饥荒，人相食，遣使向清国买米，清国捐赠一万石，并允其折价购买二万石。　
　　□　1699年　二月，清帝第三次南巡，五月回京。　
　　□　1703年　正月，清帝第四次南巡，三月回京。十月，西巡至西安，十二月回京。　
　　□　1704年　三月，朝鲜设大报坛，遥祭明思宗。又欲立明神宗庙，惧为清国谴责，止。　
　　□　1705年　正月，清帝第五次南巡，闰四月回京。

岭南学者，白沙之后，东塾为最
　　
　　失败的考试者　19年屡试不中
　　陈澧祖籍江苏江宁(今南京)，在他的祖父时代，一家人迁移到广东，但由于父亲的广东户籍没有办好，不能参加科举考试，后来通过捐钱买得一个知县。
　　1810年，陈澧出生在广州城木排头。7岁开始到私塾读书，学习论语、唐诗等。他自幼聪敏。9岁的时候已经能够写诗作文。10岁父亲去世，始读家藏《通鉴》，“日课一卷，一年而毕”。
　　在以后的十多年里，先后在广州的羊城书院、粤秀书院、粤华书院和学海堂等处读书。学的大多是应付科举考试的古文经典及词章训诂等著作。
　　1823年，14岁的陈澧开始走上漫长的科举考试的道路。17岁考取秀才，又继续考了几次乡试，到23岁的时候中了第18名举人。此后，从24岁起，陈澧多次赴京参加会试考进士，历经19年之久，耗费了他的不少精力，始终未能考取。

严谨的教育家　从教数十载
　　陈澧从多年科举仕途的激荡生涯中深切体会到科举制的弊害，因此，他不再徘徊于科场，决定选择著书立说和培养人才的道路。
　　陈澧在青年的时候当过家庭教师，中年至晚年先后在广州的学海堂和菊坡精舍讲学，他从中年时起便担任学海堂的学长。学海堂位于越秀山上，是1824年由两广总督阮元创办的。陈澧青年时期曾在这里读书，参加过由阮元主持的考试，学业优秀，是学海堂的高才生。学海堂设学长多人，聘请德才兼备的学者或高才生担任，负责教学和指导学生研究学问，并编选师生所作文章，刊印成《学海堂集》。陈澧在31岁的时候被聘为学长，直到1867年，长达27年之久。

岭南文化的守护者
　　72年没有离开广州
　　陈澧的一生几乎都在广州度过，除了授任河源县训导两月多之外，没有外出任过官职。陈澧熟悉广州的人情风俗，了解广州的风云变化。这样，他的著作中对广州的论述就更具体，更生动，更实际。他在《荔湾话别图序》一文中，生动地描述了当年荔枝湾的湖光水色、亭台楼阁的优美风景：“晨出永清门，乘紫洞艇，抵荔枝湾，泊海山仙馆，入门，步长廊，坐池上之堂。”
　　陈澧对广州方言和音韵也有深入的研究，所著的《广州音说》论述广州方言的特点及其源流。他认为广州方言的音调合于隋唐韵书切语，因为“千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音。”他的早年著作《切韵考》，用双声、迭韵剖析了切韵法。把双声分为40类，其中清声21类，浊声19类；迭韵则以《广韵》的4声为准；还把全部汉语语音列表定位。梁启超称其为“绝作”。
　　陈澧在广州执教数十年，所培养成材的学生很多，“士人出其门者，率知束身修行，成就甚众。这些人才在社会上发挥了积极作用，他们留下的作品，对今天还有研究价值。其中《菊坡精舍全集》中的许多篇章都有关于广州的方物、古迹、人情风俗等内容的记叙。

地理细节
　　极尽潇洒学海堂

　　陈澧学习育人的地方学海堂也在民国时期惨遭拆毁，但所幸还有一张老照片保存下来，依稀可以看到当时学堂的全貌。
　　这张老照片是广东省民族文化研究会的崔志民在一本民国六年出版的“中国风景画”影集上发现的。可以清晰看到依越秀山而建、南起百步梯东梯的一系列建筑物。据崔志民介绍，山上的建筑物主体依稀可见“堂为三楹，前为平台，瞻望狮洋景象，甚为雄阔”，与《学海堂志》里记载的“堂中远眺，海门可见，堂阶南出循西而下行”特征十分吻合。崔志民指出，照片上百步梯东梯一侧下方另外一系列的建筑物据推测为应元书院，对照《应元书院志略》上手绘的示意图，照片上学海堂与示意图上的位置也惊人地一致。
　　崔志民认为，自己曾经多次实地考察，虽然“学海堂”的建筑物已经无迹可寻，但越秀山上百步梯西侧新建的凉亭、西侧凉亭之前的空地等几处平地的位置相当对称，有建设过大型建筑物的迹象。观音山老照片的发现，使他更加肯定自己的推测：“学海堂”的主体建筑位置在现在的“孙中山读书治事处”。
　　据史书记载，该学堂“其地梅花夹路，修竹绕廊。中建厅事三楹，后有小亭邃室，高依翠岫，平抱珠江，极潇洒之致。

老照片留下学海堂的印记．资料图片

专家观点
　　著作比雕塑更重要

　　采访对象：中山大学中国古文献研究所黄国声研究员，著有《陈澧集校注》。
　　陈澧的一生中最重要的两件事情就是考试和学习，前半生先是学习后考试，考试失败之后又继续学习，经历比较简单，所以与他有关的故事、传说几乎没有，再加上他并不是什么达官显贵，他的故居也没有被重视和保护，但他留下来的著作浩如烟海，这些精神财富远比一尊雕塑、几座房子流传得更久远。

资料链接
　　生平不欲为文章

　　陈澧谦称“生平不欲为文章”，但陈澧一生，读书数十年，著书数百卷。献身教育，学问淹通，著述专精。尤以《切韵》、《声律》、《水道》诸书，学者服其精博。毕生读书所得，荟萃于《东塾读书记》中，破汉、宋门户之见，集晚清学术之大成。
　　陈澧著述百余种，已见刊行的主要有：《说文声表》十七卷、《切韵考》六卷、《切韵考外篇》三卷、《声律通考》十卷、《水经注西南诸水考》三卷、《汉书地理志水道图说》七卷、《禹贡图》一卷、《水经注提纲》四十卷、《汉儒通义》七卷、《东塾集》六卷、《东塾读书记》十六卷、《朱子语类日钞》五卷、《陈东塾先生读诗日录》一卷、《三统述详说》四卷、《弧三角平视法》一卷、《摹印述》一卷、《忆江南馆词》一卷、《申范》一卷、《毛本梁书校议》一卷、《公孙龙子注》一卷、《琴律谱》一卷、《肇庆修志章程》一卷、《学海堂志(续)》一卷、《东塾遗书》等。

轶事
能文也能武
　　鸦片战争前夕，陈澧积极提出设险以防、水师与水勇并重的反侵略战略思想；主张“中国兵强，乃能驱策四夷”。他曾写下了《虎门观潮》、《得藕江书却寄》和《炮子谣》等爱国诗篇。
　　1857年12月，英法联军攻陷广州，他举家避难南海县横沙村，还协助当地办团练御外侮。3年后侵略军退走，他即返广州修茸被战火所毁的学海堂，邀请了张维屏、梁廷楠、谭莹、金锡龄、李应田等众多学者名流，举行复课典礼，并各赋诗为记，陈澧赋诗云　：
　　半天霞彩拥层峦，晓踏虚堂雨乍干。战后山余芳草碧，春来花似酒颜丹。去年此日乡愁黑，万紫千红泪眼看。难得故林无恙在，莫辞沉醉共凭栏。
　　
　　读书无不有批评点校
　　陈澧东塾藏书，四部悉备，无不有批评点校，所书评语，或朱或墨，皆庄重不苟。至民国，东塾遗书中的稿本及评校本多为时任广东省立图书馆馆长徐信符先生的南州书楼所得。徐信符先生记载“观其(陈澧)手稿，又可知其治学方法，凡阅一书，继分某章、某句、某字，连缀为一，然后下以己见，评其得失，如司法官搜集证据，然后据以定案”。此方法上承司马光之治《通鉴》，下启陈垣先生之治历史，实是一脉。

诗文记忆

　　《菊坡精舍全集》卷十六中有：浴日亭观日出歌、六榕寺浮图、南海神庙鼓歌等古迹的描述，卷二十中有关于广州每年一度的年宵花市的首次记载：“双门(今广州北京路财厅前一带)花市走幢幢，满插箩筐大树侬。道是鼎湖山上采，一苞九个倒悬钟”，反映当时年宵花市的热闹景象。图为今天北京路的繁华景象。

　　齐天乐
　　十八滩舟中夜雨

　　倦游谙尽江湖味，孤篷又眠秋雨。碎点飘镫，繁声落枕，乡梦更无寻处。幽蛩不语，只断苇荒芦，乱垂烟渚。一夜潇潇，恼人最是绕堤树。
　　清吟此时正苦。渐寒生竹簟，秋意如许。古驿疏更，危滩急溜，并作天涯离绪。归期又误。望庾岭模糊，湿云无数。镜里明朝，定添霜几缕。

　　本版撰文：本报记者　许琨
　　本版摄影(除署名外)：本报记者　邹卫
　　广州史记专题由南方都市报与广东省中山图书馆联合编写