明月照纱窗,个个孔明诸葛亮
My God!这可是个千古绝对啊!
刘兄,你拿这样的对子来考我们,连清代的大才子纪晓岚也对不出啊。
据说,清代大才子纪晓岚曾自诩无联不对,其夫人笑出一句:“月照纱窗格格孔明
诸葛亮”,纪大烟袋始终未能凑出。后来,上世纪(大约)六十年代,台湾有好事
者在句首加一“明”字(明月照纱窗,格格孔明诸葛亮),悬赏数万以求下句,未
得。
千古绝联观赏
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮;
悬心悠墨宝,恭恭诚悬柳公权。(注:柳公权,字诚悬。)
(柳州
梁卷明原创)
1.上联的"明月"二字:那"月"字是从"明"字里拆出来的!也就是说拆"明"释"月"!!
另外,"照"字与“明”字都含有"日"字。
下联的“悬心”二字:那"心"字是从"悬"字里拆出来的!也就是说拆"悬"释"心"!!
另外,"悠"字与“悬”字也都含有“心”字!
2.上联:“明月照纱窗,个个孔明诸格亮”──描写了月夜的景色。明月照进纱窗,
每一个窗孔都被照明,许多个楼阁(葛谐阁音)都被照亮,好一片月光照耀下的银
色世界!
下联:梁卷明老师的下联“悬心悠墨宝,恭恭诚悬柳公权”──与上联相呼应,你
上联描写物,我下联描写人:大家都先把心悬挂起来,抛开繁忙的朝政事务及或宫
廷生活中的其它琐事,而去休闲一番!“悬心悠”三个字用得也很微妙──先把心
悬挂起来,再把心象荡秋千一样悠过去!,多么简单而优美的动作!于是,大家都
想找一些名人的墨宝来欣赏,自然会想到大名鼎鼎的书法家柳公权先生!又由于向
柳公权请书法作品的人众多,使得他很忙不过来,所以大家只好排成长长的队伍,
其中的每一个人都恭恭敬敬地真诚地用悬赏的方式去请求柳公权要书法作品了!
3.上联的意境也很微妙:“个个孔明诸葛亮” ──“个个孔明”必然“诸葛(阁)
亮”,而“诸葛亮”系一人名,“孔明”是字。排序为:字+复姓+名。另外“格”
与复姓的第二字“葛”读音与字义相同,“孔明诸葛亮”这一字与姓名的巧妙组合,
不但相互之间词意相关,丝丝相扣,而且与“纱窗”这一特定事物有关。
此下联的意境也很微妙:“恭恭诚悬柳公权” ──
大家恭恭敬敬地恳求柳公权要书法作品,那么,姓柳的老公公必然要作一番权衡
(“权”字可以理解为“权衡”)!而“柳公权”也是人名,“诚悬”又恰好是柳
公权的字!遗憾的是排序则为:字+单姓+双名。另外“恭”与“公”读音相同!
“诚悬柳公权”字与姓名也巧妙地组合在一起了!他们之间不仅词意相关,丝丝相
扣,而且与“墨宝”(柳体书法)这一特定事物有关!
4.上联一语双关:
“明月照纱窗,个个孔明诸葛亮”“──明月照纱窗,格格孔明诸格亮”;
梁先生的下联也一语双关:
“悬心悠墨宝,恭恭诚悬柳公权”──“悬心悠墨宝,公公诚悬柳公权”,妙栽!
金伯□先生后来在自己的一篇文章中撰出此联对句:
清风沐凤阁,处处常清上官正。
凤阁:唐高宗、武宗、玄宗三朝曾将“掌军国之政令”、“佐天子而执大政”之
“中书省”改称凤阁。上官正:宋代开封人,复姓上官,单名正,字常清,曾平西
川有功,累官西川招讨使,左龙武大将军。这条对句的大意是:假若国家最高权力
决策机构能沐浴在清廉之风中,制定颁布政令处处时时坚持清正廉洁,那么位居百
姓上属的官吏们也就不能不正派清廉。以“清风”对“明月”,“凤阁”对“纱窗”,
“处处”对“个个”,“上官正”对“诸葛亮”,对工整齐,寓意合理,只是“常”
对“孔”在词性上略显小疵,但仍称得上是该联的较佳对句。
再看一些佳对:
敖广举火,步步照云照子龙 (赵云,即赵子龙)
风送幽香,郁郁畹华梅兰芳 (畹华是梅兰芳的别名)
池中采藕,节节太白理长根(李长庚,字太白)
后忆愚公,年年中山孙逸仙(就是孙中山啊)
还有这个:
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮;
芝草蔓沼地,泽泽润芝毛泽东.
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮;
长空飘瑞雪,霏霏翔宇周恩来。